Biên Thùy nghĩa là gì?

Biên Thùy nghĩa là gì?

Biên Thùy, biên giới, biên cương – 3 từ đồng nghĩa, đều bắt đầu bằng “biên”. Vậy chúng ta cùng tìm hiểu, biên nghĩa là gì trước. “Biên” nghĩa là vùng giáp của một nước và giáp với một nước khác. Ngoài ra, “biên” còn có nghĩa là bên, ven; hoặc cùng, tận (như: vô biên). Thùy, nghĩa là dải đất, ven cõi; còn “cương” có nghĩa là ranh giới, giới hạn của đất đai hay đất đai của một nước.​

Khi kết hợp lại ta có từ “Biên Thùy”, vậy biên thùy nghĩa là gì? Đơn giản kết hợp lại ta có thể hiểu: Biên Thùy nghĩa là vùng đất ranh giới, vùng đất dọc theo đường ranh phân chia hai nước (hai quốc gia). Cả ba từ Biên Thùy, Biên Giới, Biên Cương đều có chung nghĩa như đã giải thích nghĩa của từ Biên Thùy bên trên. Trong đó, từ Biên Giới được sử dụng thường xuyên và thông dụng hơn tất cả, còn Biên Cương và Biên Thùy thì hầu như chỉ được sử dụng trong thơ ca, văn học, đặc biệt là trong loại hình nghệ thuật sân khấu thì Biên Thùy và Biên Cương được sử dụng thông dụng.

Ngoài ra, để nói về vùng đất giáp ranh giữa hai đất nước, trước đây, chúng ta còn sử dụng hai từ “biên cảnh” và “biên tái”. Trong đó, “cảnh” là biên giới, chốn, khu vực, tình huống. “Tái” là vùng đất hiểm yếu giữa những vùng khác nhau trong một nước hoặc giữa các nước với nhau. Tuy nhiên, sau này rất ít người biết và sử dụng hai từ này.